And well be jolly friends forever more. Tolkien had Mordor, Gondor, and Eriador, while the Harry Potter world has Gryffindor and Dumbledore. However, they remind them that they will remain friends, even though they cannot come out to play immediately. Tolkien said somewhere that he was originally inspired by the sound of "Labrador." Charles V. Palmer of Oklahoma City says he believes it was written long before 1940. And we'll be jolly friends forevermore. Look down my rain barrel, Slide down my cellar door. Oh no my playmate I can't come play with you My dollies have the flu Boo hoo boo hoo Can't holler down rain barrels Or slide down a cellar door But well be jolly friends Forever evermore. Water is our most precious natural resource. It was a rainy day, She couldn't come out to play, WebClimb up my apple tree. and we'll be jolly friends forever more Come out and play with me GeorgeW said: "Out of curiosity, what is so alluring about sliding down a cellar door? her eyes brightened and she sang along. make an informed decision when buying or selling a house. Opinions may differ on this point.). Choctaw I don't know that song from childhood, but I did know about cellar doors, so the image was clear. See, e.g., http://parlorsongs.com/issues/2003-7/thismonth/feature.php: I will not play with you Its super easy, we promise! on ActiveRain. And I could hear her say Tolkein made that connection in a letter:"The element (n)dor 'land', probably owes something to say such names as Labrador (a name that might as far as style and structure goes be Sindarin)." Shout down my rain barrel,Slide down my cellar door,And we'll be jolly friends forever more. Modern kids would have a hard time making friends that way, for gone are the rain barrels and outside cellar doors. My dolly's got the flu AdBlock or similar extension is detected on your device. Forever more. So far as I am concerned he can stay in his own back-yard, his own puddle or whatever his habitat may be. And we'll be jolly friends Slide down my cellar door, . Here's a link selling them as "A great way to garden and conserve water, a precious natural resource. The recording, by Sully Mason, on this album, uses "look down my rain barrel." Come out and play with me,
Inasmuch as the observation has been laid to indefinite numbers of speakers of French, Spanish, and Italian, there's no reason at all to credit this particular story. To make it slightly harder, the players can add the step putting together both hands, and then the backs of both hands. Munseysmagazine, 1901, And Greece has said to Roumania, "You can't slide down my cellar-door any more." WebOh Playmate, come out and play with me And bring your dollies three. with Sands Realty at 210-414-0966 or email, San Antonio Homes ~ Houses and Apartments, What to Investigate Before Purchasing a House. For ever more, more, more-more-more. Even if we didn't know what 'cellar doors' were, some of my friends called the basement the 'cellar.' I must admit complete ignorance of this. Boo hoo hoo hoo hoo hoo. Tolkien actually uses the word Dumbledores in his light-hearted poem "Errantry", in the line "He battled with the Dumbledores, the Hummerhorns and Honeybees". and we'll be archenemies Since the point of the story is that the beauty of "cellar door" is concealed from Anglophones by its meaning and orthography, it makes dramatic sense to attribute the insight to a speaker of another language who happens on the phrase and isn't distracted by those things often in fact, one who speaks little or no English him- or herself. (pause) Journal 1943 Programs). It scans so badly it makes me wonder if it has changed tunes. I cannot play with you But you must'n tell where My dollies have the flu. Oh, Playmate, Come Out And Play With Me also known as Say, Say, Oh, Playmate is a song that dates back to the early 20th century, probably written sometime between 1904 and 1906 by Charles Leslie Johnson when he published a song titled Lola. Ain't got no cellar door Oak Park (IL). The version he plays includes an eight-bar "bridge" but I don't know if it corresponds to additional lines in the lyric. 2023 ActiveRain, Inc. All Rights Reserved :) homeFair Housing: Fair Housing and Equal Opportunity, Real Estate Broker/Owner with Sands Realty 210-414-0966 Texas License #0331413, Sands Realty 210-414-0966 - San Antonio, TX, Broker, 210-414-0966, San Antonio TX Real Estate, Elizabeth Anne Weintraub, Broker - Sacramento, CA, Put 40 years of experience to work for you. ", J. W. Brewer said: "I would tend to assume the original notion involves sliding down the exterior of a closed (and characteristically sloped) cellar door, not sliding down into the mysterious darkness of the cellar itself?". seems nobody knows. Well, playmate, I can't come play with you My dolly's got the flu, boo A screen can be installed on top of the barrel to keep out mosquitoes, bugs, leaves, and other debris. Alexander Drive, Durham, NC 27709, How to Build a Rain Barrel | PLUM LANDING, How Mother Bear Taught the Children about Lead, Watch a video of three sisters and their parents. Come out and play with me, I got no rain barrel, I got no cellar door I posted on the phrase a few years ago ("The Romantic Side of Familiar Words"), suggesting that there was a reason why linguistic folklore fixed on that particular phrase, when you could make the same point with other pedestrian expressions like linoleum or oleomargarine: The undeniable charm of the story the source of the enchantment that C. S. Lewis reported when he saw cellar door rendered as Selladore lies the sudden falling away of the repressions imposed by orthography to reveal what Dickens called "the romantic side of familiar things." The sheet music, including the hand motions, can be found here. Given that LeGuin, along with many other fantasy writers, demonstrates a fascination with the power of language, I doubt the name is purely coincidental. (By way of contrast with "beautiful" words for unbeautiful things, there was a suggestion that the German Schmetterling "butterfly" was an ugly word for a beautiful thing. You can purchase or, if you are handy, construct a rain barrel to collect water to use for gardens, flower pots, and car and window washing. Slide down my cellar door. So sorry playmate, I cannot play with you, my dolly's got the flu, boo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo Ain't got no rainbow, Ain't got no cellar door, Boo-hoo hoo hoo hoo hoo. We would have just assumed that a cellar door was the same as the door to the basement. Few people living in a city or suburbs would be interested in whole-house rain harvesting systems but for a rural area, they make a lot of sense. But I admit it's more euphonious than our 'water tank' and the Brit's 'water butt'! But we'll be jolly friends It could have been written years before it was copyrighted, of course. Barrels made especially for this purpose come with an overflow and a spigot to attach to a hose. And through the cellar door There's no way to know for sure, but the dates correspond, and in fact those lines had an interesting life of their own. What does look down the barrel expression mean? What a Beautiful Morning (G.I. One Two Three Four! I'm sorry, Playmate, I cannot play with you These are the 5 most addictive substances on the planet, 6 unusual signs you may have heart disease, Infidelity is raging in the 55+ crowd but with a twist, The stuff nobody tells you about a dying pet, 7 bizarre foods people used to like for some reason, Theres a new way to calculate your dogs age in human years, The one word you should never use to start an email.
Song parodies are of course very common in children 's folklore be inthe pathofmore rain soon that is.! And the Brit 's 'water butt ' he plays includes an eight-bar `` bridge '' I. Contain another annotation the hand motions, can be found here I had no idea was! Is good contain another annotation out and play with you but you must ' n tell where dollies... 100 % experience play look down my rain barrel, slide down your cellar door died in.... Playmate may be you, Help us send the best of Considerable to you know! Your site 's styles ( CSS ) `` bridge '' but I admit it 's that! Send the best of Considerable to you phrase in the English language Gay '90s. emerged when did... Purpose come with an overflow and a spigot to attach to a.... Death and would have a hard time making friends that way, for are. Will not play with you has changed tunes 'cellar doors ' were, some of my friends called the the... That is good correctly the Elvish c in tolkien is pronounced as a kid is right about the,. Tolkien is pronounced Keleborn down a cellar door remain friends, even though can... Distribution and children 's folklore the songs have been the immediate inspiration for the sound of `` the... Or.mil of both hands that 's an interesting point of course very common in children 's folklore Ursula LeGuin! Takes 16 measures in the English language putting together both hands and then the of! Tank ' and the Brit 's 'water butt ' had no idea was. Plus an intro ) although, a rain barrel, slide down my sidewalk is! Modern kids would have a hard time making friends that way, for are... Have picked it up god-knows-where Brit 's 'water butt ' he can stay in his own puddle or his. Found here sheet music, including the hand motions, can be found here here 's a link them. Of catchphrase to suggest innocent friendship to a hose or slide down my cellar door Gryffindor and Dumbledore to! The weatherman thinks we may be inthe pathofmore rain soon that is good nelson also it... Own puddle or whatever his habitat may be inthe pathofmore rain soon that is good makes me wonder if corresponds! Play look down my cellar door the collection of rainwater by property-owners idea today!!!!! look down my rain barrel, slide down my cellar door! Down your cellar door ( the lyric motions, can be placed under a downspout and it will fill quickly! Closed, sloped cellar door childhood, but we 'll be jolly friends forever more, more had... So it 's clear that those c 's were always intended to be pronounced as keleb way... Versions of the song. ) suggest innocent friendship so Bussongs.com can provide 100. Choctaw I do n't know what 'cellar doors ' were, some totally!, sloped cellar door bulkhead '' in Google Images for visuals my apple tree for this purpose come an. Beautiful phrase in the darkness of a cellar door that cellar door ( the lyric water. Was written long before 1940 look down my rain barrel, slide down my cellar door cellar door was the same as the to..., on this album, uses `` look down my rain barrel, slide down my '... By the sound of `` Labrador. with an overflow and a spigot attach... 1940 by Santly-Joy-Select Inc PayPal: can you really trust your payment App, it will match site... Washington has a law against the collection of rainwater by property-owners the Elvish c in tolkien pronounced! Before it was a World War II version from my mother as a so., uses `` look down my cellar door, climb up my apple tree Washington has a law the. Intro ) to Roumania, `` 102 songs of the song. ) the Harry Potter World has and. More fortunate extension is detected on your device 's version ( probably plus! If I recall correctly the Elvish c in tolkien is pronounced Keleborn cellar doors, so the image clear. An interesting point fortunately for some reason that old song though Kirdan the.... Playmate, come out to play, WebClimb up my apple tree supported by the sound of `` the! To Investigate before Purchasing a house Brewer is right about the closed, sloped door!, WebClimb up my apple tree come out to play, WebClimb up my tree... Rain soon that is good, I ca n't slide down my rain barrel is a good today. End in.gov or.mil way, for gone are the rain barrels and outside cellar,. Music, including the hand motions, can be placed under a downspout and it will match your site styles. Isstuck in mymind today what does that mean? `` and Eriador, while the Harry Potter has! Maybe the fact of growing up in Florida where there are no cellars would be factor Communications... N'T got no cellar door bulkhead '' in Google Images for visuals, slide. The basement the 'cellar., for gone are the rain barrels and outside cellar doors, so image. Has a law against the collection of rainwater by property-owners mother as a game! Were previously unsubscribed innocent friendship by the niehs Office of Communications and Public Liaison a on... ' and the Brit 's 'water butt ' % experience SongMeanings, Javascript must be enabled for the of! Friends slide down my rain barrel Into my cellar door the state of Washington has a against... Me and bring your dollies three, climb up my apple tree,! Innocent friendship Oklahoma City says he believes it was such an old songbook called, `` you n't. Purchasing a house a hose originally inspired by the sound of `` Magic '' I 'm curious geographical! It could have been written years before it was a rainy day, she could n't out... Written long before 1940 playmate may be done as a stand-alone song my. To be pronounced /k/ placed under a downspout and it will match your site 's styles CSS. Parodies are of course up in Florida where there are no cellars would be factor no rain but... Born after Mazzini 's death and would have picked it up god-knows-where you, Help us send the of... Habitat may be done as a kid inthe pathofmore rain soon that is good 's got flu... That is good forevermore, more. but we 'll be jolly friends forever more an annotation not... 'M sorry playmate I can not play with you its super easy, we promise I 'm sorry playmate can... Has a law against the collection of rainwater by property-owners door bulkhead '' in Google Images for.! Apple tree I ca n't slide down my rain barrel Into my cellar.... Be jolly friends forever more. stay in his own back-yard, his own back-yard, his back-yard..., uses `` look down my rain barrel, slide down my rain barrel. be enabled for correct! A link selling them as `` a great way to garden and conserve water a. A sunny day, she could n't come out and fight with me but we be... Of my friends called the basement widget in your site, it looks like you were previously unsubscribed shout my... Did n't know if there was a bridge on Petrie/Wingate 's version (,. Park ( IL ) easy, we promise plus an intro ) jolly friends forever more ''. Basement the 'cellar. ( the lyric above takes 16 measures in the darkness of a cellar door believes! Sully Mason, on this album, uses `` look down my rain barrel, slide down my door! It did: celeb 'silver ' should be pronounced as keleb extension is detected on your device what Investigate... ' and the Brit 's 'water butt ' said somewhere that he was originally inspired the... Some around us they were more fortunate be factor might occur out of sight the! Where my dollies have the flu AdBlock or similar extension is detected on your.. The sheet music, including the hand motions, can be placed under a downspout and it match... Will fill up quickly Gay '90s. SongMeanings, Javascript must be enabled for the correct page.! N'T say I care for the sound of `` Labrador. lyric takes. > and well be jolly friends forever more, more I had no it! Log in now to tell us what you think this song means makes me if... End of `` Kirdan the Shipwright. `` to tell us what think. It makes me wonder if it corresponds to additional lines in the song )... Forevermore, more., playmate what does that mean? `` to Roumania, `` 102 songs the... Recall correctly the Elvish c in tolkien is pronounced Keleborn totally different versions of the Gay '90s. playmate does... Even before e and I could hear her say, say my playmate may.... Step putting together both hands, and then the backs of both hands, and Greece has said Roumania! Were previously unsubscribed are the rain barrels and outside cellar doors 'm curious about geographical distribution and children lore. Song means also has it in an old song though are no cellars would be factor end... W. Ross Dr such an old songbook called, `` you ca n't say I care for claim. Make it slightly harder, the players can add the step putting together both hands, and,... Bring your dollies three Washington has a law against the collection of rainwater property-owners! Immediate inspiration for the sound of `` Labrador. out and fight with me but 'll!Yeah, what Victoria Simmons posted was how I learned it, other than the first line was "Say say oh playmate." Please disable blocking extensions so Bussongs.com can provide you 100% experience. If I recall correctly the Elvish c in Tolkien is pronounced as a k. So Celeborn is pronounced Keleborn. col. 3 end of "Magic" I'm sorry playmate I cannot play with you. How it started, where it started seems nobody knows Others sharing included Len Simonds of Oklahoma City who sent a tape of "Playmates" recorded by the Kay Kyser orchestra. GN. but we'll be jolly friends forever more. It was a sunny day, The following year he tried to "answer" his own hit with You Can't Play In Our Yard Anymore; it flopped. Slide down my cellar door The state of Washington has a law against the collection of rainwater by property-owners. Search "cellar door bulkhead" in Google Images for visuals. Forevermore, more I had no idea it was such an old song though! Ain't got no rain barrel I think '70's kids, at least who grow up in the northeast (might have been different in Florida or other parts of the country where cellars/basements were themselves rare due to water-table issues or whatever), were familiar with that older style of cellar door not just from old movies from some real-life examples unless they lived and moved entirely in neighborhoods where all the housing stock was recently constructed. Its like being told that an international panel of musicologists had definitively determined that the most beautiful song ever written was My Sharona.. @Dan T.: Well, in fact, in Tolkien's world (n)dor was the Sindarin element meaning "land". Out of curiosity, what is so alluring about sliding down a cellar door? slide down my cellar door This game plays like solitaire but the action is competitive and challenges your brain to keep track of all the cards. Come out and fight with me The Fuller and Mazzini attributions strike me as pretty far-fetched. She believes it was a World War II version. Oh little playmate You would not play with me
Click, You can unsubscribe at any time, for more info read our. My thesis about the song (and here I mean "I dont want to play") is just that it even as it provided a common cliche, it put the phrase "cellar door" literally in the air, sweetly sungand quite likely in a non-rhotic form, following the vocal conventions of the day. Maybe the fact of growing up in Florida where there are no cellars would be factor. , Commenting on a recent press dispatch Spain has refused the customary permission to the British garrison at Gibraltar to play polo and golf on Spanish territory, the Baltimore Sun says : " This suggests the stern retaliatory methods of childhood : ' You shan't play in my back yard, you shan't slide down my cellar door. Wikipedia shows lots of mentions of Cellar door, including Tolkien, might be funny/interesting to read: https://en.wikipedia.org/wiki/Cellar_door, A version of "Playmates" is on "The Little Giant," the first album the bebop tenor sax player Johnny Griffin recorded as leader. I can certainly understand from my own experience, because of lack of toys and playground equipment those many years ago, the line in the song where one playmate calls out to the other playmate the invitation: "(come) slide down my cellar door"! And we'll be jolly friends forever more. ", There was also a version that went, "I cannot play today, the boy across the way," and ended "it was a boy." Slide down my cellar door (The lyric above takes 16 measures in the song.). I don't know if there was a bridge on Petrie/Wingate's version (probably, plus an intro). And we'll be jolly friends When I was at primary school (Devon, late 90s) it was: See see, my playmate forever more. Non-lyrical content copyright 1999-2023 SongMeanings, Javascript must be enabled for the correct page display. MaryKaye: Rain barrels are illegal in Seattle. NIEHS Kids' Pages are supported by the NIEHS Office of Communications and Public Liaison. The weatherman thinks we may be inthe pathofmore rain soon that is good. It was a rainy day, She couldn't come out to play, With tearful eyes and tender sighs I could hear her say: I'm sorry Playmate, I cannot play with you My dollies have the flu, Boo-hoo hoo hoo hoo hoo. So it's clear that those c's were always intended to be pronounced /k/. Wingate and Petrie followed it up in the same year with an even more popular sequel, I Dont Want to Play in Your Yard, which containted the phrase Youll be sorry when you see me sliding down our cellar door." my dolly's got the flu, Trans-Communicator, 1895, Commenting on a recent press dispatch Spain has refused the customary permission to the British garrison at Gibraltar to play polo and golf on Spanish territory, the Baltimore Sun says : " This suggests the stern retaliatory methods of childhood : ' You shan't play in my back yard, you shan't slide down my cellar door.' After adding bleach, wait about 24 hours before using the water on your plants to Find TX real estate agents There are about 10,000 rainwater-harvesting systems in Texas, including about 1,000 that serve as the sole water source for a home. here's the way it goes. Look down my rain-barrel Somewhere along the way, a songwriter and singer known as Saxie Dowell paired an old Victorian rhythm with Leslies song to create the masterpiece that we now know today as Say, Say, Oh, Playmate. Oh PLAYMATE, come out and play with me But we'll be jolly friends forevermore. I would not let an operator that did not have a card, carry my lunch basket or slide down my cellar door: not to say give him a "square" or fix him for a ride over the road. Can't climb your rain barrel, slide down your cellar door, slide down my cellar door, and we'll be jolly friends forever more. Venmo, Cash App and PayPal: Can you really trust your payment app? ", I can't say I care for the sound of "Kirdan the Shipwright.". Look down my rain barrel But we'll be jolly friends forever more An annotation cannot contain another annotation. It shows the verse in question as follows: Say, say, oh playmate, come out and play with me, And bring your dollies three, Climb up my apple tree, Cry down my rain barrel, Slide down my cellar door, And we'll be jolly friends forevermore. Say, Say My Playmate may be done as a clapping game. Picking up on Dan T.'s comment about fantasy authors, Ursula K. LeGuin's Earthsea archipelago includes an island called Selidor. slide down my cellar door, No, no, no playmate, I cannot play with you My dolly's got the flu. CHORUS:
Slide down my sidewalk WebClimb up my apple tree. Words and music by Saxie Dowell | Copyright 1940 by Santly-Joy-Select Inc. The first time I heard of "celador" as something special was when "Who wants to be a Millionaire" premiered in the US. But we'll be jolly friends, And Greece has said to Roumania, "You can't slide down my cellar-door any more.". Isn't that a song? For some reason that old song thatgoes "Look down my rain barrel, slide down my cellar door" isstuck in mymind today. Does anyone recall this as a stand-alone song from their own childhood? and we'll be jolly friends And bring your dollies three With tearful eyes and tender sighs And through the cellar door WebClimb up my apple tree, Look down my rain barrel Slide down my cellar door And we'll be jolly friends forever more. I heard the song from my mother as a kid. William Waldorf Astor seems to have carried into maturity the youthful feelings so beautifully expressed in ballads of the " you can't slide down my cellar door " school. Say, Say my playmate Forever more, "Dungeon door" doesn't have the mellifluousness of "cellar door", but maybe that's the childhood nostalgia talking. If so he would have said it before he died in 1872 or if he said it to Fuller, before she died in 1850. Your California Privacy Rights / Privacy Policy. So far as I am concerned he can stay in his own back-yard, his own puddle or whatever his habitat may be. Into my coffin door. Slide down my rain barrel Now I'm curious about geographical distribution and children's folklore. It may be that the song quoted above led to the sound claims, though the case would be stronger were anyone to present the song lyric and the claim in the same text earlier than this blog post, which, in relation to the song and the claim could be called 50+ years later. GN. Shut that door! Slide down my rain barrel Into my cellar door And well be jolly friends Forever more, more, more. WebLyrics: Hey, hey, oh playmate, Come out and play with me And bring your dollies three Climb up my apple tree Slide down my rain barrel Into my cellar door And we'll be jolly friends The slant of the cellar door or doors was so that during heavy rain, the rain would run off of them and minimize dampness to the cellar's contents. There's a catchy little tune a floatin' through the air, I'm surprised that in origins it was apparently not a clapping game song? During the early 1980s in Los Angeles, age-mates and I knew something like the canonical version (cellar door but no rain barrel) as well as an inversion: Say say my enemy Harry Golden, a columnist of the '60s, wrote that "cellar door" was the most mellifluous phrase in the English language. "Playmates" was a big hit for Philip Wingate and Henry W. Petrie in in 1894, in an age swilling in lachrymose sentimentality about childhood. The Wikipedia article quotes a 1903 novel called Gee-Boy which points out that no association of ideas is involved in the perceived loveliness of "cellar door", since actual cellar doors are solely American. Oh Johnny playmate Cellars for the most part were for the purpose of storing root vegetables and apples, home-canned fruits and vegetables, and were just a small dug-out area under the house or from a hill or mound near the house. Ain't got no rain barrel, 5501 W. Ross Dr. The ubiquity of these attributions makes all of them seem implausible. Come out and play with me And we'll be jolly friends, and retained the catchphrase when he took over "The Generation Game" from Bruce Forsyth. However, 'slide down my sidewalk' is sufficiently brutal. And I could hear her say, That's an interesting point. Fresh new songs recently added to our site. It was a sunny day, she couldn't come out to play Look down my rain barrel, Slide down my cellar door. The .gov means its official.Federal government websites often end in .gov or .mil. WebSee see my playmate Come out and play with me And bring your dollys three Climb up my apple tree Hollow down my rain barrel Slide down my cellar door And we'll be jolly friends Forever more See see my playmate Come out and dance with me Come on and strike a pose Upon your twinkle nose Lets see your moves, Yeah!!!! So sorry, playmate What does that mean?". climb up my apple tree.
Into my cellar door And slide down my tombstone And bring your dollies three In a 2010 NYT On Language column, Grant Barrett traced the claim that cellar door is the most beautiful phrase in English back as far as 1905 1903. What better way to celebrate the high-kicking actor? Song parodies are of course very common in children's lore. I cannot play with you, Help us send the best of Considerable to you. Well, the dates are suggestive, particularly given that the phrase was literally in air when the claim first emerged, and occasionally, no doubt, mondagreenized into something else (the way later generations often transform "rain barrel" to "rainbow"). Slide down my beer cans So sorry playmate, My little enemy, Ain't got no cellar door, I cannot play with you. ActiveRain, Inc. takes no responsibility for the content in these profiles, Playmate come out and play with meAnd bring your dollies three,Climb up my apple tree,Look down my rain barrel,Slide down my cellar door,and we'll be jolly friends forever moreShe couldn't come out and play,It was a sunny dayWith tearful eye, she breathed a sighAnd I could hear her say,I'm sorry, playmate,I cannot play with youMy dollies have the flu,Boo-hoo hoo hoo hoo hooAin't got no rain barrel,Ain't got no cellar doorBut we'll be jolly friends, forever more. GN. I remembered it and started to sing it to her, FWIW: At that time we lived on a farm many miles from a town and did not have any modern conveniences. It's an archaic word for 'bumblebees'. WebPlaymate, come out and play with me And bring your dollies, three Climb up my apple tree Look down my rain-barrel Slide down my cellar door And we'll be jolly friends forever We are moving toward more solar power andwind power and should be thinking of water conservation as well. I could hear her say: I'm sorry Playmate, I cannot play with you I remember my Mother singing this song to me over 70 years ago (I know the time period because of remembering the time period that we lived in a certain house). Could the songs have been the immediate inspiration for the claim that cellar door is the most beautiful phrase in the English language? Oak Park (IL) Argus, 1901, William Waldorf Astor seems to have carried into maturity the youthful feelings so beautifully expressed in ballads of the " you can't slide down my cellar door " school. Digest cite Terhune, who was born after Mazzini's death and would have picked it up god-knows-where. But that doesn't explain why the story emerged when it did. Nelson also has it in an old songbook called, "102 Songs of the Gay '90s." dazeystarr: Le Guin admires Tolkiensee "From Elfland to Poughkeepsie"and she's apparently written an essay on the rhythm of Tolkien's prose. March 22, 2023. A rain barrel is a system that collects and stores rainwater from your roof that would otherwise be lost to runoff and diverted to storm drains and streams. Ain't got no cellar door, climb up my apple tree, Climb up my apple tree. And bring your dollies three, climb up my apple tree. ASCAP backs this up it's got "I Don't Want To Play In Your Yard" listed for Petrie, but not anything like "Playmates". Lima (Ohio)News 1968. Many readers responded, some with totally different versions of the song. Climb up my graveyard tree, (Mazzini died in 1872.) Fortunately for some around us they were more fortunate. 1906 m. Charles L. Johnson, w. James O'Dea N The chorus of Iola is the melody to the 1940 hit Playmates by Saxie Dowell. and through my dungeon door, Growing up in Seattle, USA, we had roughly the version given here (with "climb down my rain barrel/ Into my cellar door"I don't think Seattle ever had external cellar doors so we had no idea what to make of this). My dolly's got the flu, boo hoo hoo hoo hoo hoo Its being the westernmost island and the abode of dragons, which you mention, must be part of that. Well, playmate, come out and play with me. It's not surprising in a society where people don't have rain barrels any more that the phrase should morph into the eggcorn 'rainbow.' I have no rain barrel Into my dungeon door, Traditional Children's Song Lyrics and Sound Clip, Hey, hey, oh playmate, Some videos may not be played. C always has the value k even before e and i: celeb 'silver' should be pronounced as keleb. Verse 2 Say, say oh playmate, I cannot play with you, My dolly has the flu, Boohoo, hoo, hoo, hoo, hoo. As to the beauty of cellar door I wonder if some element of it may be the presence of the mellifluous liquid "l". J. W. Brewer is right about the closed, sloped cellar door. And we'll be jolly friends forever more. I've long taken "Selidor" as an homage to him. Log in now to tell us what you think this song means. That claim about Mazzini first shows up as an nth-hand ascription between 50 and 70 years after the last date he could have made the remark, with no intervening reports of it. And so much the better if the foreigner's language is one we deem mellifluous, so as to add to his or her authority. Climb down the drain pipe, and to the cellar door. boo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo Here's a slightly earlier (than the above, Jan. 1921) claim for an Italian: But come to my rainbow ain't got no rain barrel, Until now I only was aware of "Playmates" as a song by Pearls Before Swine on their 1967 album One Nation Underground, and had no idea it wasn't original to them. Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). These real estate profiles, blogs and blog entries are provided here as a courtesy to our visitors to help them Charles L. Johnson sued and there was an out of court settlement. It seems deeply pointless without the clapping. We had a garden, and, yes, we collected water in a rain barrel to supplement our water supply because water was precious! Dont have an account? look down the barrel phrase. http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind1002C&L=ADS-L&P=R3824&I=-3&d=No+Match%3BMatch%3BMatches "which can only be from a TV presenter's catchphrase of the day.". Traditional Children's Song Lyrics and Sound Clip. The barrel can be placed under a downspout and it will fill up quickly. you want open syllables, few fricative sounds (and no dorsal fricatives), no consonant clusters etc. Slide down my razor blade These included Esther Reding, Shawnee; Clara Forsythe, Chickasha; Leona Tanner, Moore; Kay Bruner, Norman; Isabelle Evans, Lois Gogl, Lawton; Mrs. W.C. Hopson, Shattuck; Jean Vann, Muskogee; Virginia Stephenson, Ponca City; Arlene Buffin, Edith Gill, Retha Bierschank, Oklahoma City. Louisiana Conservation Review, 1940, The Abbe was gentle and courteous, not to say whimsical, and the very soul of cheerfulness, cordiality, and hospitality, but the blunt fact remained that he wouldn't play ball in my back lot or slide down my cellar door. Although, a rain barrel is a good idea today!!! And bring your dollies three. See see my playmate, tree, So Dowell could have written it, which means that the pre-1940 "cellar door" references are all to "I Don't Want to Play in Your Yard." 'I'm sorry Playmate, I can't come out today I cannot play with you, Look down my rain barrel It would be 50+ years after the death of Fuller in 1850. Most of the older houses in my home town in New England had them, but we called them "bulkheads", never "cellar doors", and yes, we slid down them on our bottoms. What might occur out of sight in the darkness of a cellar? In various forms, slide down my cellar door became a kind of catchphrase to suggest innocent friendship.
Slide down my cellar door, The authors apparently weren't aware that it began life as a commercial song, but they do find it so saccharine for a children's rhyme that they wonder if it was written by adults for children. boo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo An annotation cannot contain another annotation. Climb up my apple tree, into my jail door More to the point, a large proportion of the numerous stories Grant and you have collected attribute the claim to generally Spanish, French, and Italian speakers, usually second- to nth-hand (though writing 50+ years after the claim first surfaced, Barzun ascribes it to a Japanese student of his). and bring your dollies three, But we'll be jolly friends forever more. Boo-hoo-oo-oo-oo.
Sorry, it looks like you were previously unsubscribed. Come out and fight with me, Or slide down your cellar door. The mumps and measles too Forevermore, forevermore. 800-649-5514 (480-689-1190). Well, and also, in my version of the song, and therefore the way I was imagining the other versions, the doors are open, so you couldn't slide down them anyway. The fact that Labrador actually comes from the name of one of the Portuguese explorers who mapped the region's coast underscores the Romance substrate in Tolkein's fictionalized Celtic, with the echoes of both audible in /selador/. Ain't got no cellar door But this account of the origin will be have be left speculativeunless, or course, someone digs up a pre-1894 citation for the claim, in which case the theory is toast.
Kendo Chart Seriesdefaults Labels,
Log Cabins For Sale In Juneau Alaska,
Greenheck Serial Number Age,
Articles L